Título original: O Evangelho Segundo Jesus Cristo
Idioma original: portugués
Autor: José Saramago
Año: 1991
Fragmento:
"La noche tiene aún mucho que durar. El candil de aceite, colgado de un clavo al lado de la puerta, está encendido, pero la llama, como una almendrilla luminosa flotante, apenas consigue, trémula, inestable, sostener la masa oscura que la rodea y llena de arriba a abajo la casa, hasta los últimos rincones, allí donde las tinieblas, de tan espesas, parecen haberse vuelto sólidas. José despertó sobresaltado, como si alguien, bruscamente, lo hubiera sacudido por el hombro, pero sería la ilusión de un sueño pronto desvanecido, que en esta casa sólo vive él, y la mujer, que no se ha movido, y duerme. No es su costumbre despertar así, en medio de la noche, en general él no se despierta antes de que de la estrecha grieta de la puerta empieza a emerger de la oscuridad cenicienta y fría. Muchas veces pensó que tendría que taparla, nada más fácil para un carpintero, ajustar y clavar un simple listón de madera sobrante de una obra, pero se había acostumbrado hasta tal punto a encontrar ante él, apenas abría los ojos, aquella línea vertical de luz, anunciadora del día, que acabó imaginando, sin reparar en lo absurdo de la idea, que, faltándole ella, podría no ser capaz de salir de las tinieblas del sueño, las de su cuerpo y las del mundo." El evangelio según Jesucristo, José Saramago
Enlaces de interés:
"El evangelio según Jesucristo" en Wikipedia
Primeras páginas de "El evangelio según Jesucristo"
Reseña de "El evangelio según Jesucristo" en Alfaguara.com
Reseña de "El evangelio según Jesucristo" en Un libro al día
Reseña de "El evangelio según Jesucristo" en El bibliófilo enmascarado
